one tamale of chicken simmered in a tangy tomatillo-chile sauce